1
00:00:07,810 --> 00:00:12,500
Majin Buu ve Gohan'ın
kıyasıya mücadele devam etti...

2
00:00:12,600 --> 00:00:14,020
Henüz değil, henüz değil!

3
00:00:14,120 --> 00:00:17,950
Kalan zamanım olduğu sürece,
Beni eğlendireceksin!

4
00:00:18,590 --> 00:00:20,490
Potara küpelerini aldıktan sonra,

5
00:00:20,590 --> 00:00:23,160
kullanılan gizemli eşyalar
başkasıyla birleşmek,

6
00:00:23,200 --> 00:00:26,810
Son Goku sonunda kendi dünyasına geri döndü.

7
00:00:26,910 --> 00:00:31,220
Her şey gitmiş olsun!!

8
00:00:43,460 --> 00:00:49,350
e

9
00:00:43,460 --> 00:00:49,350
Ä

10
00:00:43,460 --> 00:00:49,350
Ã

11
00:00:43,460 --> 00:00:49,350
Á

12
00:00:43,460 --> 00:00:49,350
E

13
00:00:43,460 --> 00:00:49,350
Â

14
00:00:43,460 --> 00:00:49,350
À

15
00:00:43,460 --> 00:00:49,350
Birlik

16
00:00:43,460 --> 00:00:49,350
WWWWWWW

17
00:00:43,460 --> 00:00:49,350
1234567

18
00:00:43,460 --> 00:00:49,350
HEDİYELER

19
00:02:03,630 --> 00:02:05,380
"Tek seferlik mucize...

20
00:02:05,480 --> 00:02:10,100
"Süper Kombinasyon
O Adam Geliyor mu?"

21
00:02:13,740 --> 00:02:15,740
Seninle daha önce tanıştığıma eminim.

22
00:02:15,840 --> 00:02:18,890
İşte bu. Sen bunu yapan adamsın
o tuhaf dönüşümleri yaptı.

23
00:02:18,990 --> 00:02:22,700
Şimdi ne olacak? Geldin mi,
yardım etmeyi mi planlıyorsunuz? Saçma.

24
00:02:22,800 --> 00:02:24,560
Bunu anlamıyor musun?
temelde,

25
00:02:24,560 --> 00:02:27,860
Farklı bir boyuttayım
şimdi o zamanki halimden mi?

26
00:02:30,650 --> 00:02:33,270
Şimdi fırsatınız varken büyük davranın!

27
00:02:33,370 --> 00:02:37,020
Burada küçük bir eşya kullanıyorum
olağanüstü bir güçlenme sağlar!

28
00:02:37,120 --> 00:02:38,470
Ne?

29
00:02:41,600 --> 00:02:44,200
Söylemiş olabileceğin onca şeyden...!

30
00:02:54,420 --> 00:02:56,600
N-neden, sen...!

31
00:03:02,700 --> 00:03:06,270
Bu adam da şimdi öyle görünüyor
oldukça uzman, ama tek bir vuruşla,

32
00:03:06,370 --> 00:03:07,930
onun sonu böyle olur.

33
00:03:08,030 --> 00:03:11,160
Olağanüstü bir güçlendirme öğesi mi dediniz?

34
00:03:11,400 --> 00:03:13,300
Ne saçmalık! Abartıyorsun!

35
00:03:13,400 --> 00:03:16,470
Dürüst olmak gerekirse, ne yaparsan yap,

36
00:03:16,570 --> 00:03:19,870
kesinlikle hiçbir yolu yok
bana zarar bile verebilirsin!

37
00:03:22,580 --> 00:03:26,290
Vücudunu geri koymak için kesinlikle acele etmişsin
bunu göz önünde bulundurarak birlikte, değil mi?

38
00:03:26,390 --> 00:03:29,060
Bir şey düşünmüyorsun
olacak, değil mi?

39
00:03:29,930 --> 00:03:33,880
Küçük kızartma! Kesinlikle görünüyorsun
öldürülmek istemek!

40
00:03:34,130 --> 00:03:35,430
Çok iyi!

41
00:03:37,360 --> 00:03:38,890
Gohan! Burada!

42
00:03:42,170 --> 00:03:44,650
Al şunu! Acele etmek!

43
00:03:44,750 --> 00:03:45,720
Sağ!

44
00:03:45,820 --> 00:03:47,940
Bunu sağ kulağına koy!

45
00:03:48,040 --> 00:03:50,710
Benimle birleşeceksin,
ve Buu'yu yeneceğiz!

46
00:03:50,810 --> 00:03:54,440
Ne!? Onunla birleşmek mi? İşte bu kadar!

47
00:03:55,160 --> 00:03:57,710
Bunu yapsan bile,
Bence değersiz olacak

48
00:03:57,810 --> 00:03:59,930
ama emin olmak için müdahale etmeme izin verin.

49
00:04:00,030 --> 00:04:01,820
İlk önce seni öldüreceğim!

50
00:04:01,920 --> 00:04:05,660
T-T-Bir saniyeliğine mola! Bekle lütfen!

51
00:04:05,760 --> 00:04:06,900
Bulamıyorum...

52
00:04:07,000 --> 00:04:09,020
O aptal salak!

53
00:04:09,120 --> 00:04:10,930
Durum umutsuz!

54
00:04:11,030 --> 00:04:12,560
Öl!

55
00:04:12,920 --> 00:04:14,620
Lanet olsun!

56
00:04:16,540 --> 00:04:17,550
Bu faydasız!

57
00:04:17,650 --> 00:04:20,800
Gohan! Hemen bulun!

58
00:04:20,900 --> 00:04:22,070
Sağ!

59
00:04:27,670 --> 00:04:29,320
İşte burada!

60
00:04:34,800 --> 00:04:36,100
Lanet etmek!

61
00:04:47,680 --> 00:04:49,560
O kadar da kötü değilsin.

62
00:05:01,840 --> 00:05:03,240
Nerede!?

63
00:05:03,800 --> 00:05:05,650
Nerede!? Nerede!?

64
00:05:06,340 --> 00:05:08,240
Şimdi seni bitirmek için!

65
00:05:21,770 --> 00:05:24,210
Bok!

66
00:05:27,560 --> 00:05:29,290
İşte bu kadar!

67
00:05:29,720 --> 00:05:33,670
Yarım litreler geri döndü
Füzyonlarından normale!

68
00:05:33,770 --> 00:05:35,880
Piccolo en güçlü şekilde çıkıyor!

69
00:05:35,990 --> 00:05:39,210
Zamanınız doldu! Senin için çok yazık!

70
00:05:39,320 --> 00:05:42,810
Buu, gücün oldukça düştü!

71
00:05:44,660 --> 00:05:46,420
İşte burada!

72
00:05:48,140 --> 00:05:49,540
Baba!

73
00:05:49,640 --> 00:05:52,170
Bu Kaioshin-sama'nın değil mi?

74
00:05:52,270 --> 00:05:54,520
Bununla tekrar ne yapmam gerekiyordu?

75
00:05:55,280 --> 00:05:57,110
H-ha?

76
00:05:57,590 --> 00:05:59,880
Bu biraz hayal kırıklığı yaratıyor.

77
00:06:00,760 --> 00:06:01,950
Şimdi seninle böyle,

78
00:06:02,050 --> 00:06:06,780
Gohan gitmeden seni yenebilir
benimle birleşme zahmetine!

79
00:06:09,210 --> 00:06:13,370
Çıkardığım iyi bir şey
her ihtimale karşı bir miktar sigorta!

80
00:06:13,470 --> 00:06:16,230
Sigorta? Ne demek istiyorsun?

81
00:06:23,680 --> 00:06:25,900
Kesilen bu kısım.

82
00:06:26,280 --> 00:06:29,840
Neden yapmadığımı düşünüyorsun
normale döndürdü mü?

83
00:06:36,960 --> 00:06:38,760
Lanet olsun, hayır!

84
00:06:43,110 --> 00:06:45,200
T-bu olamaz!

85
00:06:59,500 --> 00:07:03,320
B-Bunu yapamazsın, biliyorsun!

86
00:07:05,680 --> 00:07:08,710
İşte bu! Her şey bitti!

87
00:07:08,810 --> 00:07:11,210
Ne olacak?

88
00:07:11,310 --> 00:07:13,460
Bilmiyorum.

89
00:07:22,340 --> 00:07:26,460
Bu harika! ben çok daha fazlasıyım
eskisinden daha güçlü!

90
00:07:27,030 --> 00:07:30,310
Ama bu sefer süre sınırlaması yok!

91
00:07:30,710 --> 00:07:34,400
Artık Gohan'la birleşemiyorum!

92
00:07:34,500 --> 00:07:37,480
Faydasız! bunu yapmak zorunda kalacağım
başkasıyla...!

93
00:07:37,850 --> 00:07:39,970
Tenshinhan sakat...

94
00:07:46,010 --> 00:07:48,660
Bay Şeytan mı?

95
00:07:54,400 --> 00:07:56,360
Peki ne yapacaksın?

96
00:07:56,460 --> 00:08:01,760
Oğlu Gohan'ı aldım
ilk önce birleşmek istedin!

97
00:08:07,120 --> 00:08:08,850
Ne yapmalıyım?

98
00:08:09,970 --> 00:08:11,560
Ne yapmalıyım?

99
00:08:12,680 --> 00:08:16,790
Hiçbir yerde kimse yok
birleşmeniz size kaldı!

100
00:08:16,890 --> 00:08:22,900
Bu çok pis bir şeydi Buu.
herkesi içine alıyor!

101
00:08:23,990 --> 00:08:27,520
Kazanmak her şeydir,
tıpkı senin için olması gerektiği gibi.

102
00:08:27,620 --> 00:08:29,040
Lanet olsun...!

103
00:08:29,140 --> 00:08:32,510
Neyse artık yapacak bir şey yok
çok umutsuzluğa kapıl.

104
00:08:32,610 --> 00:08:34,500
seni hayatından çıkaracağım
yakında sefalet.

105
00:08:34,600 --> 00:08:37,130
Sadece biraz acı çekeceksin!

106
00:08:37,540 --> 00:08:41,780
Majin Buu neden hala hayatta?

107
00:08:42,580 --> 00:08:44,720
T-Bu kötü.

108
00:08:44,820 --> 00:08:47,340
hiç kurşunum yok
tabancamda kaldı.

109
00:08:47,440 --> 00:08:49,820
Onun işini bitiremem!

110
00:08:50,000 --> 00:08:51,960
E-demezsin.

111
00:08:52,060 --> 00:08:57,960
Ben iyi kalpliyim ve sana vereceğim
birisiyle birleşme şansı.

112
00:08:58,540 --> 00:09:00,320
Ben beşe kadar sayana kadar vaktin var

113
00:09:00,420 --> 00:09:03,870
hangisi olduğuna karar vermek
ile birleşeceksiniz. Anladım?

114
00:09:06,230 --> 00:09:08,640
Bir!

115
00:09:12,330 --> 00:09:14,720
İki!

116
00:09:27,650 --> 00:09:29,780
Dende dövüşen bir tip değil.

117
00:09:29,880 --> 00:09:32,150
Onunla birleşsem bile,
bu daha fazla güç anlamına gelmeyecek.

118
00:09:32,250 --> 00:09:33,880
Üç!

119
00:09:48,180 --> 00:09:51,550
Faydasız! Şeytan olsaydı şöyle olurdu
1000'in kuvvetinin 1001'e yükselmesi,

120
00:09:51,650 --> 00:09:53,020
ve onu yenemedik!

121
00:09:53,120 --> 00:09:56,880
Ya da daha kötüsü, eğer şanssızsam, bunu yapabilirim
hatta daha da zayıflayabilirim, değil mi?

122
00:09:56,980 --> 00:09:59,110
Dört!

123
00:10:02,130 --> 00:10:05,560
Lanet etmek! Ya hep ya hiç!

124
00:10:07,560 --> 00:10:08,770
Şeytan!

125
00:10:09,390 --> 00:10:11,830
Yakala şunu!

126
00:10:13,300 --> 00:10:14,620
O Ki...!

127
00:10:15,580 --> 00:10:18,560
Bu çok büyük bir Ki! Bu olamazdı...!

128
00:10:24,160 --> 00:10:28,490
Üzgünüm biraz uzak
ama çok korkuyorum!

129
00:10:28,590 --> 00:10:30,860
Size getirebileceklerim bu kadar.

130
00:10:31,670 --> 00:10:32,860
Endişelenmeyin.

131
00:10:32,960 --> 00:10:38,020
Bu sadece öldürüleceğim anlamına gelecek
Yazan: Majin Buu biraz sonra gelecek.

132
00:10:40,020 --> 00:10:41,230
Beş!

133
00:10:41,330 --> 00:10:42,530
Bu Vegeta!

134
00:10:42,960 --> 00:10:46,510
Sorun ne? verdin mi
birisiyle birleşmeyi mi düşünüyorsun?

135
00:10:46,720 --> 00:10:48,850
Bu durumda hemen öl!!

136
00:10:48,950 --> 00:10:50,090
Şanslı!

137
00:10:55,480 --> 00:10:57,200
Ani Hareket, ha?

138
00:10:57,300 --> 00:10:59,090
Tamam o zaman dikkatli ol!

139
00:10:59,880 --> 00:11:01,190
Vegeta!

140
00:11:02,500 --> 00:11:05,230
Elbette! Gerçekten sensin!

141
00:11:05,330 --> 00:11:08,110
- K-Kakarrot!
- G-Goku!

142
00:11:08,640 --> 00:11:11,320
Neden buradasın?

143
00:11:11,480 --> 00:11:14,600
Geri dönmemen gerekiyor
yeniden bu dünyaya!

144
00:11:14,700 --> 00:11:16,980
Bu mümkün olamaz!

145
00:11:17,080 --> 00:11:21,210
- V-Vegeta-san!
- İyi zamanlama!

146
00:11:21,310 --> 00:11:25,060
O adamla birleşirse,
bir şeyler ortaya çıkabilir!

147
00:11:25,160 --> 00:11:27,790
Vegeta-san neden orada?

148
00:11:27,890 --> 00:11:31,090
Cehenneme giden herkesin
ruhlarının temizlenmesini sağlamak,

149
00:11:31,190 --> 00:11:35,060
anıları elinden alınıyor,
ve yeni bir yaşam formu haline gelmek.

150
00:11:35,160 --> 00:11:38,590
Bu Büyük Kral Yemma'nın işi!

151
00:11:38,690 --> 00:11:40,410
Onun hakkında boş bir bakış açısına sahip olabilir,

152
00:11:40,510 --> 00:11:42,760
ama bir şey yaptığında,
gerçekten yapıyor!

153
00:11:47,790 --> 00:11:52,680
Bizi şu adresten takip edin: facebook.com/UnisonFS

154
00:11:47,790 --> 00:11:58,140
e

155
00:11:47,790 --> 00:11:58,140
Ä

156
00:11:47,790 --> 00:11:58,140
Ã

157
00:11:47,790 --> 00:11:58,140
Á

158
00:11:47,790 --> 00:11:58,140
E

159
00:11:47,790 --> 00:11:58,140
Â

160
00:11:47,790 --> 00:11:58,140
À

161
00:11:47,790 --> 00:11:58,140
Birlik

162
00:11:47,790 --> 00:11:58,140
WWWWWWW

163
00:11:47,790 --> 00:11:58,140
1234567

164
00:11:52,680 --> 00:11:58,140
Ve şu adresi ziyaret edin: unisonfansub.blogspot.com

165
00:11:59,690 --> 00:12:02,360
Benden kaçabileceğini mi sanıyor?

166
00:12:02,460 --> 00:12:07,280
İster yerin altında, ister başka bir gezegende,
Ne kadar uzağa olursa olsun seni takip edeceğim!

167
00:12:07,380 --> 00:12:09,890
Ta ki canını senden sıkıp çıkana kadar!

168
00:12:14,370 --> 00:12:15,820
O gitti!

169
00:12:15,920 --> 00:12:18,790
Hey, Goku adındaki adam ya da her neyse

170
00:12:18,890 --> 00:12:22,100
planlıyormuş gibi görünüyordu
bana bir şey verdiğinde.

171
00:12:22,200 --> 00:12:26,060
- Ne olabilirdi?
- Artık önemi yok!

172
00:12:26,160 --> 00:12:28,920
Boş ver, ben gideceğim
onlardan sonra bakalım ne olacak!

173
00:12:29,020 --> 00:12:32,780
Lütfen beni de götürün!
Yalnız kalmaktan nefret ediyorum!

174
00:12:32,880 --> 00:12:34,940
Gitmene izin vermeyeceğim!

175
00:12:36,840 --> 00:12:38,900
Bu ne anlama geliyor?

176
00:12:39,000 --> 00:12:43,310
Dahası, başınızın üzerindeki yüzük
gitti! Hayata geri döndün!

177
00:12:43,690 --> 00:12:46,520
Bu mu? Yaşlı bir adam var.

178
00:12:46,620 --> 00:12:50,030
Büyük Kaioshin-sama,
ben de hayatını takas eden...

179
00:12:57,910 --> 00:12:59,370
Sonra konuşuruz.

180
00:12:59,470 --> 00:13:02,500
Majin Buu buraya geliyor
ultra hızda!

181
00:13:02,600 --> 00:13:04,810
Ba-chan, acele et ve kaç
Öteki Dünyaya!

182
00:13:04,910 --> 00:13:08,040
Haklısın!
İyi şanslar, ikinize de!

183
00:13:08,140 --> 00:13:10,960
Diğer Dünya'da senin için çekeceğim!

184
00:13:11,400 --> 00:13:15,510
Zaten yapacağını düşünmüştüm
cehennemde yok edildi!

185
00:13:15,610 --> 00:13:20,960
Yemma-sama kesinlikle kurnazca bir şey yaptı,
seni olduğun gibi bırakmak için değil mi?

186
00:13:22,480 --> 00:13:23,730
Zaman yok!

187
00:13:23,830 --> 00:13:28,040
Vegeta, konuşma, şunu koy
sağ kulağına! Lütfen!

188
00:13:28,240 --> 00:13:29,260
Neden?

189
00:13:29,360 --> 00:13:33,250
Bunu da giyersen, o zaman
sen ve ben birleşebiliriz!

190
00:13:33,350 --> 00:13:35,160
- Birleştirilsin mi?
- Bu doğru!

191
00:13:35,260 --> 00:13:36,990
Güçlerimiz birlikte çoğalacak,

192
00:13:37,090 --> 00:13:40,040
ve bir savaşçı
absürd güç doğacak!

193
00:13:41,780 --> 00:13:45,100
Gülünç olmayın!
Buna nasıl inanabilirim?

194
00:13:45,200 --> 00:13:46,750
V-Vegeta!

195
00:13:46,850 --> 00:13:50,080
Başka biri daha var
orada büyük bir güç var!

196
00:13:50,180 --> 00:13:52,590
Ancak doğal olarak
onlar bana rakip değil!

197
00:13:52,690 --> 00:13:55,060
Bir araya gelseler bile!

198
00:13:55,160 --> 00:13:56,430
Vegeta!

199
00:13:56,530 --> 00:13:59,760
Yapabileceğimiz başka hiçbir şey yok
Majin Buu'yu yeneceksek!

200
00:13:59,860 --> 00:14:02,340
Neden seninle birleşmek zorunda olayım!?

201
00:14:02,540 --> 00:14:06,670
Eğer seninle bir olacaksam,
Yok olmayı tercih ederim!

202
00:14:10,520 --> 00:14:12,450
Seni buldum!

203
00:14:12,590 --> 00:14:14,300
H-O burada!

204
00:14:15,520 --> 00:14:18,920
Kes şunu Vegeta!
Sen kesinlikle ona rakip değilsin!

205
00:14:20,550 --> 00:14:22,700
Lütfen! Bunu giy!

206
00:14:22,800 --> 00:14:25,920
Reddediyorum! Aynı şey.
kaç kere söylersen söyle!

207
00:14:28,260 --> 00:14:31,000
Tamam, hadi!

208
00:14:50,700 --> 00:14:54,580
Sen, öyle mi? Daha önce de kavga etmiştik.

209
00:14:56,970 --> 00:15:01,040
Ne olursa olsun
sen bana rakip değilsin!

210
00:15:04,560 --> 00:15:06,160
Tenshinhan-san!

211
00:15:10,920 --> 00:15:12,720
Tenshinhan-san!

212
00:15:14,760 --> 00:15:17,760
Dende mi? Teşekkürler.

213
00:15:17,930 --> 00:15:19,480
Goku nerede?

214
00:15:20,450 --> 00:15:21,810
Majin Buu nerede?

215
00:15:21,910 --> 00:15:24,940
Anlık Hareketi ile gitti.

216
00:15:25,040 --> 00:15:26,670
Buu daha sonra onun peşinden koştu.

217
00:15:26,770 --> 00:15:30,590
- Anlıyorum...
- Bu ne? Başka bir numara mı?

218
00:15:30,850 --> 00:15:33,520
Sorun ne?
Korkup korktun mu?

219
00:15:34,960 --> 00:15:36,430
Vegeta! Bu delilik!

220
00:15:36,530 --> 00:15:42,740
Majin Buu çok daha güçlü
onunla daha önce dövüştüğünde olduğundan daha!

221
00:15:44,360 --> 00:15:48,290
Hıh! bunu biliyorum
muazzam bir gücü var!

222
00:15:48,390 --> 00:15:52,720
Öyle olsa bile vazgeçmemin bir yolu var mı?

223
00:15:53,120 --> 00:15:56,050
Bir rakip olduğu sürece
gözlerimin önünde onunla savaşacağım!

224
00:15:56,150 --> 00:16:01,080
Ben Saiyanların gururlu prensiyim!

225
00:16:20,450 --> 00:16:22,080
Lanet olsun!

226
00:16:22,180 --> 00:16:23,640
Dur, Vegeta!

227
00:16:39,420 --> 00:16:40,880
Ah, kahretsin!

228
00:16:44,660 --> 00:16:46,830
Hepsine lanet olsun!

229
00:16:55,160 --> 00:16:58,420
Hatta ikiniz birlikte
bana karşı gelemezsin!

230
00:17:03,240 --> 00:17:04,600
Öl!

231
00:17:18,690 --> 00:17:20,570
Kes şunu Vegeta!

232
00:17:20,670 --> 00:17:22,620
Ne kadar denesek de
bu, biz onun dengi değiliz!

233
00:17:22,720 --> 00:17:25,120
Gerçekten hiçbir şey yok
yapmak ama birleştirmek!

234
00:17:27,580 --> 00:17:31,680
Vegeta! Lütfen! Şu Potara'yı tak!

235
00:17:32,280 --> 00:17:33,860
Vegeta!

236
00:17:34,240 --> 00:17:38,110
Lütfen Vegeta! bu değil
özel olma zamanı! Tamam aşkım?

237
00:17:38,210 --> 00:17:40,880
Her şeyin sonu olacak!

238
00:17:41,430 --> 00:17:43,520
Beni sinirlendiriyorsun!

239
00:17:44,100 --> 00:17:46,210
Daha önce, sen
benimle kavga eden,

240
00:17:46,310 --> 00:17:50,470
sahip olduğun gerçeğini sakladın
daha da yüksek bir güç!

241
00:17:50,960 --> 00:17:52,980
Diğer Dünyadan izliyordum!

242
00:17:53,080 --> 00:17:57,120
Benimle oynuyordun!
Nedir bu Süper Saiyan 3!?

243
00:17:57,220 --> 00:17:59,750
Gerçekten sinirlerimi bozuyorsun!

244
00:17:59,920 --> 00:18:02,760
Nasıl birleşmem gerekiyor
senin gibi biriyle!?

245
00:18:02,860 --> 00:18:11,020
Üzgünüm. Dönüşebileceğim zaman
Super Saiyan 3'e giriş sınırlıdır.

246
00:18:11,120 --> 00:18:13,240
Bahanelerinizin hiçbir önemi yok!

247
00:18:13,340 --> 00:18:16,460
Bu, ne zaman olacağı gerçeğini değiştirmez
benimle kavga ettin, kendini tutuyordun!

248
00:18:16,560 --> 00:18:18,920
Aptal durumuna düşürüldüm!

249
00:18:19,020 --> 00:18:21,620
Aranızdaki bu kavga
çok sinir bozucu olmaya başladı!

250
00:18:21,720 --> 00:18:25,360
eğer gelmeyeceksen
bana, sonra ben sana gideceğim!

251
00:18:33,360 --> 00:18:34,780
Lanet olsun!

252
00:18:34,880 --> 00:18:36,200
Elbette! Şimdi!

253
00:19:03,920 --> 00:19:05,020
Durum umutsuz!

254
00:19:05,120 --> 00:19:07,040
Ne yaparsak yapalım,
kazanamayız!

255
00:19:09,460 --> 00:19:12,540
Dünya ve diğer her şey
havaya uçacaklar!

256
00:19:12,640 --> 00:19:14,490
Her şeyin sonu!

257
00:19:15,030 --> 00:19:16,580
Hıh! Umurumda mı?

258
00:19:16,680 --> 00:19:20,770
Vegeta, herkesi Buu yemişti!

259
00:19:20,870 --> 00:19:22,440
Kuririn ve Chichi dahil...

260
00:19:22,540 --> 00:19:24,070
... ve Bulma da!

261
00:19:24,670 --> 00:19:31,000
Piccolo da, Gohan, Goten ve hatta
Sandıklar o adam tarafından emildi!

262
00:19:31,240 --> 00:19:34,660
Buu'nun aniden yaptığı şey bu
Güçlendirmenin nedeni!

263
00:19:34,760 --> 00:19:37,690
Herkes ölmüş olacak
böyle bir şey için!

264
00:19:37,790 --> 00:19:42,640
Burada öldürüleceğiz, olmadan
her türlü direnişi sunabilmek!

265
00:19:51,450 --> 00:19:53,910
Senin için uygun mu Vegeta!?

266
00:19:58,840 --> 00:20:00,220
Kakarrot!

267
00:20:01,790 --> 00:20:04,780
Birleşirsek gerçekten olur muyuz?
Buu'ya karşı kazanabilecek misin?

268
00:20:04,880 --> 00:20:06,980
Bilmiyorum.

269
00:20:07,080 --> 00:20:10,880
Kesin olan tek şey şu ki
inanılmaz derecede güçlü olacağız!

270
00:20:15,520 --> 00:20:18,020
Seni yerleştirmemin zamanı geldi
senin sefaletinden!

271
00:20:18,800 --> 00:20:20,500
Onu bana ver! Hızlıca!

272
00:20:21,600 --> 00:20:23,910
Oyalanmayı bırak! Acele etmek!

273
00:20:24,010 --> 00:20:26,390
Vegeta! Burada!

274
00:20:26,910 --> 00:20:28,900
Seninle oynamayı bıraktım!

275
00:20:29,000 --> 00:20:31,380
Lanet olsun! Sağ kulaktı, değil mi?

276
00:20:31,480 --> 00:20:35,290
Ah evet!  Şimdi sana söyleyeceğim,
bir kez bir araya geldiğimizde,

277
00:20:35,390 --> 00:20:38,540
asla eski halimize dönemeyiz
yine iki kişi! Anladın mı?

278
00:20:38,640 --> 00:20:40,050
O-neydi bu?

279
00:20:40,150 --> 00:20:44,660
Lanet olsun, söyle bana
son saniye, olur mu?

280
00:20:44,760 --> 00:20:47,000
Bu son!

281
00:20:47,100 --> 00:20:49,190
O zaman sorun yok, değil mi?

282
00:20:49,290 --> 00:20:51,370
Teşekkür ederim Vegeta!

283
00:21:18,480 --> 00:21:20,560
Peki o zaman!

284
00:21:21,970 --> 00:21:25,790
Sonunda Goku ve Vegeta birleşti!

285
00:21:25,890 --> 00:21:32,210
Ve böylece, nihai çatışma
en güçlüsü başlamak üzere!

286
00:21:35,220 --> 00:21:37,900
Altyazılar:
Gon-Sensei/UNISON FANSUB

287
00:22:40,210 --> 00:22:42,000
Merhaba! Ben Goku'yum!

288
00:22:42,210 --> 00:22:44,900
Vegeta ile birleşebilirim!

289
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
Şimdi mücadeleye devam edelim!

290
00:22:47,100 --> 00:22:49,210
Artık övünmeyi bırakabilirsin.

291
00:22:49,310 --> 00:22:53,810
Beni yenemeyeceksin
sadece bir füzyonla!

292
00:22:54,020 --> 00:22:55,920
Bir dahaki sefere
Dragon Ball Kai:

293
00:22:56,020 --> 00:22:59,100
"Yenilmez! Nihai Savaşçı Vegetto".

294
00:22:59,200 --> 00:23:03,080
Artık babalarımızı kimse yenemez!